photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

Longeville-lès-Metz, 57, Moselle, Grand Est

Nous, Association Est Accompagnement, sommes une association qui oeuvre dans le domaine de l'accueil de l'hébergement et de l'insertion de personnes en situation de difficultés sociales (adultes comme familles). Nos actions ont pour objectifs d'améliorer les conditions de vie de personnes en difficultés (conditions économiques, hébergement, santé, situation judiciaire). Dans le cadre d'un départ, nous recherchons pour notre Centre d'Hébergement d'Urgence de Longeville-lès-Metz : Un Intervenant Social (F/H) A plein temps - CDI - à pourvoir au 20 mai 2024 L'hébergement d'Urgence de Longeville-les-Metz est un établissement de 95 places réservées au 115 à destination d'hommes isolés, de familles et de Jeune Majeur Isolé Etranger « J.M.I.E » /Mineur Non Accompagné Contesté « M.N.A Contesté ». L'établissement se compose aussi dans le cadre du dispositif « Droit au Retour » de 5 places à destination du Département, c'est-à-dire 5 jeunes majeurs sortant des dispositifs de l'Aide Sociale à l'Enfance. Sur cet hébergement et ses différents services, un accompagnement social global et pluriprofessionnel est proposé aux personnes hébergées. Cela comprend un suivi dans les gestes de[...]

photo Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi

Saint-Avold, 57, Moselle, Grand Est

MOISSONS NOUVELLES RECRUTE : Association Nationale du secteur social et médico-social (989 salariés, 42 établissements et services) Recherche pour le Service Famille du Dispositif Moselle-Est (en appui des MECS de Folschviller, Petite Rosselle et Saint-Avold) Un Educateur Spécialisé ou un Educateur de Jeunes Enfants ou un Moniteur Educateur - H/F CDD de 6 mois à temps plein - Poste à pourvoir dès que possible MISSIONS: - Vous êtes garant du parcours de soin des mineurs - Organiser les visites familles conformément à l'ordonnance judiciaire en lien avec l'équipe éducative des MECS - Être garant de l'organisation et du déroulement des hébergements des familles, le week-end sur les MECS - Accompagner et suivre les familles des enfants confiés en MECS au domicile des parents - Être garant de la qualité des liens familiaux déclinés dans le PPE - Collaborer avec le service de l'Aide Social à l'Enfance - Participer aux synthèses et aux audiences à la demande du chef de service - Participer aux transports des enfants et de leurs familles à partir des MECS - Participer aux réunions d'équipe des MECS, afin de coordonner les actions éducatives - Maîtriser et suivre les dossiers[...]

photo Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

L'Association CASSIS recherche pour son Centre Social : Un Animateur coordonnateur d'activités jeunesse H/F Sous l'autorité de la directrice du Centre social vous serez chargé de la coordination des actions en faveur de la jeunesse sur le quartier de Metz Borny. Missions générales -Décliner le projet jeunesse du Centre Social en orientations éducatives et pédagogiques pour l'équipe, les acteurs jeunesses du territoire et en transversalité avec les autres actions du Centre Social ; -Recueillir les besoins des jeunes, des familles et développer une offre d'animations et d'actions socio-éducatives coordonnées ; -Représenter le Centre Social aux instances du territoire en lien avec la jeunesse ; -Animer une dynamique participative qui associe les jeunes aux projets qui les concernent et les associations par le biais d'appels à projet ; -Garantir le déploiement d'une programmation diversifiée pour les jeunes ; -Aller à la rencontre des jeunes du quartier, et plus spécialement de ceux exposés à la délinquance ; -Diriger et animer au sein du Centre Social, les activités du secteur jeunesse : Accueil Jeunes (mercredis et vacances scolaires), séjours et camps de vacances, projets. Missions[...]

photo Coordinateur / Coordinatrice pédagogique

Coordinateur / Coordinatrice pédagogique

Emploi

Willerwald, 57, Moselle, Grand Est

L'OPAL, association engagée dans l'enfance depuis 1965 et gestionnaire d'accueils de loisirs et périscolaire sur la région Alsace-Moselle, forme et recrute un Coordinateur ACM (H/F) sur WILLERWALD (Antenne Moselle). Le coordinateur pédagogique : - Est placé sous l'autorité hiérarchique du responsable d'animation de territoire du département - Exerce son autorité, en matière de fonctionnement, sur les directeurs de site/projet ACM et leurs équipes - Anime le réseau sur la base du projet éducatif et du projet social de l'association en fonction des moyens communiqués - Organise, accompagne et évalue chaque projet confié en adéquation avec le projet éducatif et le cas échéant, avec le contrat signé avec la collectivité - Administre et gère les projets selon les conditions prévues annuellement par l'association - Par tous les moyens prévus, veille à la valorisation de l'association et de ses projets - Communique et informe ses collaborateurs de toutes évolutions concernant les projets d'ACM - Déplacements fréquents sur les structures ACM Connaissances souhaitées : - Connaissance des publics enfants, familles etc. - Éducation populaire et politiques publiques - Maitrise de[...]

photo Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

L'association Amitiés Tsiganes agit en faveur de l'accès effectif des gens du voyage aux droits fondamentaux dans les domaines de l'emploi, de l'habitat, de la santé, de l'éducation, de la protection de l'enfance et de la famille, de la formation et de la culture. Les missions et activités : - Accompagnement social global des familles - Accompagnement des bénéficiaires du RSA - Accompagnement et conseil pour les démarches. Ouverture et maintien des droits - Accompagnement des familles sur des problématiques de stationnement et d'habitat - Référence sociale d'un territoire Profil : - DE de travail social (ASS, ES, ME, CESF) - Bonne connaissance du fonctionnement des administrations et des dispositifs de prestations sociales (y compris dans le cadre du numérique) - Connaissance du dispositif du RSA et expérience de suivi des bénéficiaires du RSA souhaitées - Sens du relationnel et de l'écoute - Esprit d'initiative et d'organisation - Discrétion professionnelle et respect du secret professionnel - Permis B indispensable - La connaissance du public des Gens du voyage est un plus pour la candidature

photo Animateur / Animatrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Animateur / Animatrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Emploi

Fleury, 57, Moselle, Grand Est

L'association Familles Rurales Crechendo, Recherche un(e) animateur (trice) périscolaire en CDD, 25H hebdomadaires MISSIONS PRINCIPALES : Il anime et prend en charge des groupes d'enfants. Il veille au bon déroulement des activités éducatives et de loisirs et garantit la sécurité physique et morale des mineurs accueillis dans un objectif de qualité éducative et dans le respect du cadre réglementaire et législatif en vigueur. Jours travaillés : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi

photo Agent administratif / Agente administrative

Agent administratif / Agente administrative

Emploi

Morhange, 57, Moselle, Grand Est

Description L'OPAL, association engagée dans l'enfance depuis 1965 et gestionnaire d'accueils de loisirs et périscolaire sur la région Alsace-Moselle, recrute un Agent administratif (H/F) pour sa structure de MORHANGE (Moselle) Vos missions : - Garantir un accueil expert téléphonique et physique - Gérer et réaliser un suivi administratif de la présence de l'enfant - Prendre en charge le secrétariat administratif - Editer des tableaux de bord statistiques - Repérer les enfants en difficulté et alerter - Gérer les besoins du centre et du matériel requis - Faire le lien entre les familles et le centre - Rendre compte du climat social Les avantages : - 100% de prise en charge sur vos transports en commun - 100% de prise en charge sur vos repas et goûters - 60% de prise en charge sur la mutuelle d'entreprise Les partenariats et les aides diverses : - Prévoyance CHORUM pour une meilleure prise en charge de vos frais de santé - Partenariat ACTION LOGEMENT pour une aide à la recherche d'un logement à proximité - Possibilité d'évolution et de formation au sein de l'association - Prise en compte de l'ancienneté dans la branche avec une rémunération adaptée - Un CSE engagé[...]

photo Directeur / Directrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Directeur / Directrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Emploi

Sarreinsming, 57, Moselle, Grand Est

Description L'OPAL, association engagée dans l'enfance depuis 1965 et gestionnaire d'accueils de loisirs et périscolaire sur la région Alsace-Moselle, forme et recrute un Directeur adjoint ACM (H/F) pour son centre d'accueil collectif de mineurs de Sarreinsming (Moselle) Vos Missions : - Mettre en oeuvre le projet éducatif de l'OPAL - Etre garant de la sécurité règlementaire de l'accueil - Créer, mettre en place, évaluer et faire respecter le projet pédagogique - Manager et superviser l'équipe d'accueil - Accueillir et favoriser les relations avec les enfants, l'école, les familles et les partenaires - Favoriser les relations avec les collectivités et les élus - Mission de représentation avec les partenaires institutionnels et techniques (optionnel) - Garantir les règles de sécurité et veiller au maintien de l'hygiène dans l'établissement - Animer des projets d'activités de loisirs sur les différents temps de la journée (selon encadrement) Les avantages : - 100% de prise en charge sur vos transports en commun - 100% de prise en charge sur vos repas et goûters - 60% de prise en charge sur la mutuelle d'entreprise - Possibilité d'évolution rapide et de formation au sein[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Nous, Association Est Accompagnement, sommes une association qui œuvre dans le domaine de l'accueil de l'hébergement et de l'insertion de personnes en situation de difficultés sociales (adultes comme familles). Nos actions ont pour objectifs d'améliorer les conditions de vie de personnes en difficultés (conditions économiques, hébergement, santé, situation judiciaire). Nous recherchons pour notre Service Intégré d'Accueil et d'Orientation (SIAO) de la Moselle situé 44 avenue des Deux Fontaines 57050 METZ Un intervenant social (H/F) A plein temps (35h) - CDD jusqu'en septembre 2024 Le SIAO est un dispositif départemental qui favorise et coordonne l'orientation et l'accompagnement des personnes sans abri, risquant de l'être ou mal logées, vers l'hébergement ou le logement accompagné. Sous la responsabilité du chef de service vous recevrez les demandes d'orientation de différents professionnels et contribuerez à l'évaluation des dispositifs adaptés à saisir. En vous appuyant sur votre analyse et votre expertise des dispositifs, vous questionnerez et répondrez aux demandeurs avec professionnalisme et discernement. Vous serez en lien direct avec les partenaires et animerez[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Nous, Association Est Accompagnement, sommes une association qui œuvre dans le domaine de l'accueil de l'hébergement et de l'insertion de personnes en situation de difficultés sociales (adultes comme familles). Nos actions ont pour objectifs d'améliorer les conditions de vie de personnes en difficultés (conditions économiques, hébergement, santé, situation judiciaire). Dans le cadre d'une création de poste, nous recherchons pour notre Equipe Suivi Hôtel SAS situé 44 avenue des Deux Fontaines 57050 METZ : Un intervenant social (H/F) - Equipe Hôtel SAS A plein temps (35h) - CDD Missions En binôme avec l'intervenant social du « SAO BPI » et au sein d'une équipe, vous accompagnerez un public bénéficiaire de la protection internationale en vue d'assurer son intégration et son accès à l'insertion, notamment vers l'emploi et au logement. Parallèlement, vous accompagnerez également quelques personnes issues de la demande d'asile n'ayant pas obtenu la protection internationale ainsi que quelques primo arrivants dans l'attente de leur orientation OFII. Vous rencontrerez ces personnes au sein du SAS d'accueil dédié, réparti sur quelques sites hôteliers du département, situé sur[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Nous, Association Est Accompagnement, sommes une association qui œuvre dans le domaine de l'accueil de l'hébergement et de l'insertion de personnes en situation de difficultés sociales (adultes comme familles). Nos actions ont pour objectifs d'améliorer les conditions de vie de personnes en difficultés (conditions économiques, hébergement, santé, situation judiciaire). nous recherchons : un(e) travailleur social Poste à pourvoir de suite CDI temps plein basé à Metz 115/SIAO Urgence 57 Les missions et les tâches : Le/la travailleur.se social.e est rattaché.e au dispositif de veille sociale, sur le SIAO 57 Urgence et intervient sur 2 dispositifs : - La plateforme d'écoute 115 où il/elle apporte une réponse de proximité à tout appelant, écoute, évalue et oriente notamment vers l'hébergement d'urgence, en lien étroit avec l'ensemble des partenaires de premier accueil. Il/elle est susceptible de se rendre à la rencontre des usagers en situation d'errance sur des actions ponctuelles. - Le dispositif mobile violences où il/elle accompagne les femmes victimes de violences, notamment conjugales, dans des situations de départ du domicile en urgence : dans toutes les démarches[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Nous, Association Est Accompagnement, sommes une association qui œuvre dans le domaine de l'accueil de l'hébergement et de l'insertion de personnes en situation de difficultés sociales (adultes comme familles). Nos actions ont pour objectifs d'améliorer les conditions de vie de personnes en difficultés (conditions économiques, hébergement, santé, situation judiciaire). Nous recherchons pour notre Service Intégré d'Accueil et d'Orientation (SIAO) de la Moselle situé 44 avenue des Deux Fontaines 57050 METZ Un intervenant social (H/F) A plein temps (35h) - CDD jusqu'en septembre 2024 Le SIAO est un dispositif départemental qui favorise et coordonne l'orientation et l'accompagnement des personnes sans abri, risquant de l'être ou mal logées, vers l'hébergement ou le logement accompagné. Sous la responsabilité du chef de service vous recevrez les demandes d'orientation de différents professionnels et contribuerez à l'évaluation des dispositifs adaptés à saisir. En vous appuyant sur votre analyse et votre expertise des dispositifs, vous questionnerez et répondrez aux demandeurs avec professionnalisme et discernement. Vous serez en lien direct avec les partenaires et animerez[...]

photo Responsable de développement territorial

Responsable de développement territorial

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

L'Association Nationale des Compagnons Bâtisseurs (ANCB) coordonne un mouvement associatif implanté dans 15 régions (métropole et outre-mer), qui mène des projets d'amélioration de l'habitat et d'accompagnement des familles en situation de précarité, au travers de la démarche d'auto-réhabilitation. Ces projets s'inscrivent dans une philosophie du « faire » et du « faire avec », en mobilisant les habitants, des professionnels, des jeunes volontaires et des bénévoles. L'Association Nationale Compagnons Bâtisseurs conduit actuellement une stratégie de développement sur les territoires actuellement non couverts. Cette action volontariste vise tout particulièrement à accompagner l'émergence de nouvelles antennes locales dans une perspective d'autonomisation à moyen terme. Dans le cadre de la future implantation des Compagnons Bâtisseurs sur la région Grand-Est en 2024, nous recrutons un.e responsable d'antenne en charge de mettre en œuvre la démarche d'implantation et d'accompagner la mise en œuvre des activités opérationnelles sur le département de la Moselle et des Vosges. Missions principales : Sous la responsabilité du Directeur Général de l'ANCB, et avec l'appui des[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Qui sommes-nous ? L'AIEM (Association d'Information et d'Entraide Mosellane) s'adapte et évolue depuis sa création en 1962. Nous assurons ainsi des missions d'hébergement, d'accompagnement social, d'orientation, d'insertion par le logement et par l'emploi en favorisant un retour à l'autonomie des bénéficiaires en situation de précarité ou des personnes victimes de violence. Nous sommes implantés géographiquement sur les secteurs de Fensch et Orne, Thionville, Solgne et Metz. L'association emploie 180 salariés pour un budget de 14,5 millions d'euros. Dans le cadre de la création de Lits d'Accueil Médicalisés, nous recherchons un intervenant social diplômé en CDI temps plein H/F. Mission générale : L'intervenant social conçoit, conduit et coordonne des actions éducatives et sociales globales pour des personnes, groupes ou familles en difficulté dans le développement de leurs capacités de socialisation, d'autonomie, d'intégration ou d'insertion. Activités: Réalise un diagnostic social et émet des hypothèses d'intervention Elabore, met en place et suit des projets personnalisés avec l'usager Accueille, encadre et accompagne l'usager dans sa vie quotidienne Prépare,[...]

photo Chef d'Ateliers Adaptes en Esat H/F

Chef d'Ateliers Adaptes en Esat H/F

Emploi Equipement industriel

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Association de parents (600 places, 190 salariés environ, 9 établissements), membre d'un mouvement national, solidement implantée sur l'agglomération messine, nous oeuvrons depuis bientôt 60 ans au bien-être des personnes handicapées mentales et au soutien de leurs familles. Dans notre dernier ESAT (Etablissement et Services d'Aide par le Travail), récemment crée, regroupant 170 travailleurs handicapés et 50 collaborateurs, nous assurons des travaux industriels (maroquinerie, sérigraphie, impression plastique, assemblage...) et des services (tri courrier...) pour le compte d'une clientèle de proximité. Afin de renforcer notre organisation, nous recrutons un(e) Chef d'ateliers adaptés en ESAT H/F Sous la Responsabilité du Directeur d'établissement, vous assurez le fonctionnement des ateliers de production et le bon déroulement des prestations de services externes et internes dont vous avez la charge. Manageur direct de l'équipe d'encadrement, vous fédérez et animez les moniteurs d'atelier dans le respect du bien être des travailleurs handicapés et de leur capacité au regard des objectifs à atteindre. Vous planifiez et organisez la gestion de production de biens et services[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Pour notre dispositif HOTEL rattaché à notre Pôle Asile, nous recherchons : 1 intervenant social H/F afin d'accompagner des personnes en demande d'asile ou issues de la demande d'asile, hébergées en urgence dans les hôtels du bassin messin. Vos principales missions : - accueil : établir un diagnostic de la situation globale définir des axes d'accompagnement - accompagnement social : aide à l'établissement et au maintien des droits information et accompagnement dans les démarches administratives, sociales et médicales insertion professionnelle aide à la scolarisation des enfants aide alimentaire et aux transports collaboration étroite avec le 115 et les organismes en charge de la situation des personnes - gestion de sortie : organiser la sortie des familles en fonction de leur situation administrative Votre profil : être titulaire d'un diplôme du travail social avoir une connaissance des publics en difficulté la connaissance du droit des étrangers est un plus Compétences requises : maîtrise de l'accompagnement social global savoir mobiliser et s'inscrire dans un travail en réseau savoir prendre en compte[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi

-, 57, Moselle, Grand Est

1 travailleur social (H/F) A plein temps (35h) - CDI à pourvoir de suite HU Migrant Appartements Secteur Moselle Est Activités et Missions générales : Notre mission principale est d'accueillir et accompagner toutes personnes en difficultés sociales, dont la principale problématique est l'absence d'hébergement lié au parcours migratoire. L'hébergement de ces personnes est proposé dans des appartements situés sur le bassin de la Moselle Est (Creutzwald, Forbach, Saint Avold,..) , au sein desquels le ménage a un statut de résident. L'accompagnement proposé, défini dans le cadre d'un projet personnalisé, vise à permettre aux personnes d'accéder à leurs droits (hébergement, soin, scolarité, suivi de la situation administrative, ), à les accompagner dans tous les axes d'insertion, à repérer les situations particulièrement vulnérables, et in fine à favoriser leur insertion globale. Des actions transversales sont proposées dans le cadre de cet objectif (apprentissage du savoir habiter et gestion du quotidien, actions collectives, droit à la formation et à l'emploi). Le public accueilli, des adultes avec ou sans enfants, est essentiellement concerné des procédures de régularisation,[...]

photo CONFÉRENCE-DÉBAT : LES TROUBLES DES APPRENTISSAGES DYS

CONFÉRENCE-DÉBAT : LES TROUBLES DES APPRENTISSAGES DYS

Conférence - Débat, Pour enfants, Vie associative

Sarreguemines 57200

Le 26/11/2021

Association Écréadys & La Plume de l'Argilère. Les troubles « dys » sont souvent mal connus et suscitent de nombreuses interrogations ; de leur compréhension à l’appréhension des besoins, comment accompagner au mieux nos enfants ? Cette rencontre, en présence du neuropsychologue Thomas Buttaci, Président de l’Association Écréadys, sera l’occasion de s’informer et de mieux comprendre les troubles des apprentissages tout en partageant conseils et astuces pour faciliter le quotidien des enfants et des familles. Jennifer Mathieu de la librairie La Plume de l’Argilète sera également présente pour vous parler de la collection de documents et outils adaptés à ce public spécifique. Sur réservation uniquement auprès de la Médiathèque. Stationnement gratuit au Carré Louvain de 20h à minuit.

photo LA GRANDE ESCROQUERIE DE NOËL

LA GRANDE ESCROQUERIE DE NOËL

Fête, Foire - Salon

Metz 57000

Du 17/12/2021 au 19/12/2021

Cette année, grâce à l'association Coprod 404, en partenariat avec la Ville de Metz et la Cité musicale-Metz, la Grande Escroquerie de Noël fait son grand retour à Metz ! Un somptueux marché de Noël histoire d'oublier un peu les contrefaçons et le tout plastique en achetant de belles productions locales ! Mais aussi et surtout profiter d'un bon moment en famille ou entre amis dans un superbe village de Noël qui restera animé durant tout le week-end et qui sentira bon les petits plats fait maison, le vin chaud local et le pain d'épices ! La Grande Escroquerie de Noël 2021 c'est : Un salon d'artistes Un manège pour petits et grands Un petit marché gastronomique de produits locaux Des ateliers participatifs Performances & musiques Une belle déco Une superbe ambiance Plein de bonne choses à boire et à manger sur place. Au programme: Le vendredi, concert gratuit pour commencer joyeusement les festivités avec toujours buvette et restauration sur place ! Samedi, ouverture du salon ! Venez rencontrer une myriade d’artistes et d’artisans d’ici ou d’ailleurs pour préparer vos cadeaux avant les fêtes. Et le dimanche, l'incontournable brunch des familles et bien sûr, le salon[...]

photo CONCERT - UNIVERS PARTICULIERS DE SATIE & RAVEL

CONCERT - UNIVERS PARTICULIERS DE SATIE & RAVEL

Musique, Cinéma, Spectacle

Thionville 57100

Le 05/03/2022

Le Rotary Club de Thionville est heureux de pouvoir organiser à nouveau son traditionnel concert annuel dans la salle Adagio. Ces deux dernières années ont été difficiles pour tous mais elles l'ont été tout particulièrement pour les artistes du spectacle vivant. C'est donc pour nous un grand plaisir de proposer un spectacle musical de qualité qui va permettre au Rotary de soutenir cette année l'Association Thionvilloise des « P'tits Loups» qui se consacre à aider les jeunes enfants des familles les plus démunies. Je remercie donc Pierre Trimbur, membre d'honneur de notre Club, d'avoir organisé pour nous ce spectacle et d'avoir invité à se produire ce soir un jeune pianiste lorrain de grand talent, Ugo Stella. Ugo Stella a préparé un programme éclectique et nous fera entendre des œuvres de la fin du XIXe siècle à nos jours. Erik Satie, compositeur de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, est l'un des compositeurs français les plus écoutés dans le monde probablement parce que sa musique, épurée et avant gardiste pour son époque, est accessible à tous les publics. Plusieurs de ses compositions les plus connues seront interprétées ce soir. Maurice Ravel est un artiste[...]

Ressources supplémentaires